Hard truth: You almost certainly cannot recover a corrupted Xbox 360 save file. FATX filesystem + per-profile encryption + lack of user-accessible recovery tools makes DIY recovery nearly impossible.
If It's Gone: Accept the loss. Use TrueAchievements or XboxAchievements to find community saves near your progress — but you'll lose your exact choices/items.