No. Call of Duty: Ghosts Extinction mode does not allow character appearance customization of any kind—including teeth, facial features, or body type.
You can only select from preset character skins/outfits unlocked through gameplay (prestige, challenges, DLC). There are no sliders, morphs, or dental options.
CoD Extinction is a horde-mode co-op experience focused on loadouts and teamwork, not visual identity.