You cannot directly control a ghost Sim in the Xbox 360 version of The Sims 3. Ghosts run on autonomous AI.
testingcheatsenabled true → Shift-click ghost → "Trigger Age Transition" (resurrect) or "Add to Household" (playable).The Xbox 360 version lacks Create-a-Ghost and ghost color/customization features present in the PC version (via patches/mods).
If you want full ghost control, the PC version with mods (NRaas MasterController) is the only way.