Good news for offline players: you do not need an Xbox Live subscription to use the Teambuilder feature in NCAA Football 14.
Teambuilder is a standalone offline tool accessible directly from the main menu. You can:
Fire up your Xbox 360, pop in the disc, and start building your dream program—no Gold membership, no Ethernet cable, no problem.