Download permissions are governed by Content Ratings and Family Settings tied to the account's age and group role.
Family Safety settings sync across Xbox 360, Xbox One, Series X|S, PC, and Mobile.