No Dead or Alive game was ever released for the Nintendo DS or DS Lite. If you're looking for portable DOA action, you'll need to look at other Nintendo handhelds.
If you have a 3DS, Dead or Alive: Dimensions is excellent and affordable used. Otherwise, the main series is available on PS3, Xbox 360, PS4, Xbox One, and PC.