The original Five Nights at Freddy's (1-4) are not on Xbox One. They were mobile/PC exclusives initially.
All are purchasable digitally on the Microsoft Store. Physical compilations (e.g., "FNAF Collection") may exist for other platforms but not Xbox.