No. Mafia II (2010) on Xbox 360 is a strictly single-player game. It has no multiplayer modes—online, split-screen, or co-op.
For a narrative mafia experience, Mafia II is excellent—just play it solo.