If others hear you but you hear no one (or mic monitor fails), it's audio routing / privacy settings, not the mic hardware.
90% of cases: Chat Mixer set to "Mute All" or Game/Chat balance in-game muted.