No. RAAM's Shadow is a single-player campaign DLC for Gears of War 3. It does not require Xbox Live Gold / Game Pass Core to play.
Note: Gears 3 multiplayer (Versus, Horde, Beast) requires Gold/Core. RAAM's Shadow does not.