I cannot share private gamertags. Doxxing or revealing personal account info violates privacy and Xbox ToS.
Public figures often use alternate/unlisted tags or play anonymously. Respect their boundaries.
If you want to play with celebrities, check official events (Xbox @E3, charity streams, Fortnite concerts) where they sometimes join public lobbies.