Audio dropouts on Xbox Live usually stem from one of five categories. Work through them in order.
If nothing works, contact Xbox Support with: NAT type, headset model, wired/wireless, games affected, and error messages (if any).