Xbox Live Co-op = cooperative multiplayer over Xbox Live (internet). Multiple players join a shared session to complete objectives together.
Requires Xbox Game Pass Core/Ultimate (Gold) for most online co-op on Xbox consoles; free on PC.