No. Xbox consoles (original, 360, One, Series X|S) cannot play audio CDs—burned or commercial—regardless of subscription status.
| Method | How | Platform |
|---|---|---|
| Streaming Apps | Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Pandora, SoundCloud, Tidal, Deezer | Xbox One, Series X|S (Xbox 360: limited/legacy apps only) |
| USB Drive (Local Files) | Format NTFS/FAT32 → copy MP3/FLAC/WMA → plug into Xbox → Media Player app → play | All Xbox models (360: System → Memory → USB) |
| DLNA / Media Server | Run Plex, Universal Media Server, Windows Media Player on PC → stream to Xbox Media Player | Xbox One, Series X|S (360: limited) |
| Background Audio | Music continues while gaming (Guide → Music widget) | Xbox One, Series X|S |
Original Xbox (2001) exception: It could rip CDs to its internal HDD via "Xbox Music Mixer" or dashboard → "Music" → "Rip." But not play directly from disc. This feature was removed on 360.
Bottom line: Subscriptions don't change hardware capabilities. Use streaming or USB for music on Xbox.