The Xbox 360 free trial only supports single-player. It's a limited demo with a small world and basic crafting.
For full multiplayer (online or LAN), purchase the full game.