You can upgrade directly using a credit card, PayPal, or other digital payment methods:
Ensure you're signed into the correct Microsoft account with a valid payment method attached.