Correct. You did NOT need an Xbox Live Gold (now Game Pass Core) subscription to play APB: Reloaded on Xbox 360.
Historical Answer: When servers were live, no Gold was needed. Today, the game is offline on Xbox 360.