No. Call of Duty: Black Ops Combat Training (bot matches) requires an active Xbox Live Gold (360) or PlayStation Plus (PS3/PS4) subscription to access the multiplayer menu where it resides.
If you only have one console and no subscription, you cannot play Combat Training in Black Ops 1. Upgrade to Black Ops 2/3 for offline bots, or play on PC via Plutonium.