Impossible. Xbox Live identity is your Microsoft Account (MSA). They are one system.
Bottom Line: You cannot "sign out of Xbox Live but stay signed into Microsoft Account." They are inseparable.