No. Every Xbox Live / Microsoft Store digital code is single‑use.
If a code fails with "Already used" and you never redeemed it, contact Xbox Support with the code and proof of purchase (receipt, email). They can investigate retailer activation errors.