Yes, you can connect Xbox (One / Series X|S) to the Sony DAV-TZ140 via HDMI.
Check rear panel: 3× HDMI In, 1× HDMI Out, 1× Optical In, 1× Coaxial In. Use any HDMI In.
Enjoy 5.1 surround for games/movies!