"Consoled banned" is not an official Xbox term. You are likely encountering one of three distinct enforcement actions:
Key Takeaway: A "Console Ban" kills the hardware's online life. An "Account Ban" kills your digital identity. A "Suspension" is a timeout.