Yes, Xbox One controllers work fully on Xbox Series S and Xbox Series X. They connect via Bluetooth (on newer models) or USB-C cable.
Bottom line: Your existing Xbox One controllers are perfectly viable for current-gen gaming, saving you the cost of new peripherals.