＿＿＿＿（聘方）聘请＿＿＿＿（受聘方）为外籍工作人员（或＿＿＿＿语教
师），双方本着友好合作的精神，签订本合同。
第一条 聘期为＿＿年（学校可按学期、学年定），自＿＿年＿＿月＿＿日到
职之日起，至＿＿年＿＿月＿＿日离聘之日止。
第二条 受聘方的工作任务，商定如下：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
受聘方应按时、按质完成以上工作任务。聘方应为受聘方提供必要的工作生活
条件。受聘方在工作中提出的合理化建议，聘方应予采纳。双方应积极合作。
第三条 中国政府法定的工作日为：每周六天，每天八小时（教师按周课时填
写）。
第四条 聘方每月付给受聘方工资人民币＿＿＿＿元，并按附件规定提供各项
生活待遇。
第五条 受聘方应遵守中国政府的法律、法令、有关规定和聘方的工作制度。
第六条 双方均不得无故提前终止合同。受聘方如中断合同，必须在离华前一
个月向聘方提出书面申请，未经聘方同意，受聘方仍应照常进行工作。聘方自同意
之日起的两周后，停发工资，并停止提供受聘方及其家属的有关生活待遇，回国的
一切费用自理。WWW.htfBW.cOM
受聘方违犯中国政府法令，聘方有权提出解聘。自提出解聘之日起一个月内工
资照发，但受聘方应在此期间内安排回国。聘方负担受聘方及其家属在中国境内的
旅费，国际旅费自理。
对渎职的受聘方，聘方有权提出解聘，自提出解聘之日起一个月内，安排受聘
方回国。受聘方及其家属回国的旅费，由聘方支付，其它一切费用自理。
第七条 受聘方因健康原因，经医生证明连续病休两个月后仍不能继续工作，
聘方有权提出提前终止合同，并根据受聘方的健康状况，于一个月内安排其回国。
聘方提供受聘方及其家属回国的飞机票和负担按规定限量的行李托运费。
第八条 本合同自聘期开始之日起生效。任何一方如要求延长聘期，均应在合
同期满前三个月向对方提出，由双方协商确定，并另签延聘合同。延聘合同系本合
同不可分割的组成部分。本合同的各项条款在延聘期内继续有效。双方均未提出延
长聘期或一方不同意延长聘期时，本合同期满即失效。
第九条 本合同在执行中如有争议，由双方协商解决。
第十条 本合同用中文和＿＿＿＿文（外文略）写成，两种文本具有同等效力。
聘方＿＿＿＿（盖章）
受聘方＿＿＿＿（签字）
＿＿年＿＿月＿＿日
聘请经济与法律顾问劳动合同
甲 方：____________________________________
地 址：____________ 邮码：____________ 电话：____________
法定代表人：____________ 职务：____________
乙 方：____________________________________
地 址：____________ 邮码：____________ 电话：____________
法定代表人：____________ 职务：____________
甲方因业务工作需要，聘请乙方担任经济和法律顾问。经双方协商，特订立本合同。
一、乙方接受甲方聘请，指派____________________担任甲方常年经济和法律顾问。
二、经济、法律顾问应每月与甲方联系二至三次。甲方遇有急需解决的事宜，可随时与乙方联系。
三、法律顾问的工作范围
1.经济和法律咨询，就甲方决策、经营、管理中的重大事项提供法律意见和建议；
2.应甲方要求草拟、审查、修改法律事务文书；
3.指导或代理甲方参与经济、贸易、科技等项目考察、论证、商务谈判、签约；
4.代理甲方参与调解、仲裁和诉讼活动；标的数额3万元以上的，应另订委托合同，乙方按规定收费；
5.帮助甲方健全合同管理制度，提高决策、经营和管理水平，为甲方培养合同和其他法律人才。
四、顾问费为每年________元。
五、本合同有效期____年。自双方签订之日起生效。合同期满，甲方需继续聘请法律顾问，经双方协商同意可续订合同。解除合同，须经双方协商同意。
六、本合同一式二份，双方各持一份。
甲方（盖章）________________ 乙方（盖章）________________
法定代表人：________________ 法定代表人：________________
____年____月____日 ____年____月____日
外商投资企业聘请员工劳动合同
范本
甲方（用工单位）名称：＿＿＿＿
性质：＿＿＿＿
地址：＿＿＿＿
电话：＿＿＿＿
法定代表人：＿＿＿＿
乙方（工人）姓名：＿＿＿＿
性别：＿＿＿＿
年龄：＿＿＿＿
籍贯：＿＿＿＿
现住址：＿＿＿＿
乙方属性：（在□打上√号）
原固定工 □
合同制工 □
临时工 □
身份证号码：＿＿＿＿
×劳合 号 单位劳同书 号
甲方因生产（工作）需要，按照用工有关规定考核后，同意招、聘、雇 为
本公司员工。双方根据《中华人民共和国劳动法》及 ，同意签订本合同，并达
成协议条款如下：
一、工作任务及工种：
乙方同意按甲方生产（工作）需要在 岗位，承担 工作任务，为 工
种，因生产情况变化，甲方有权调整乙方岗位工种，如乙方认为难于适应调整的岗
位、工种、可申请离职。
二、合同期和试用（熟练）期：
合同期从一九 年 月 日起至 年 月 日，试用（熟练）期
满，甲方应及时对乙方进行考核，合格者定级定薪，不合格可延期或辞退（延期不
得超过三个月）。如过期不考核，视为合格，履行合同。合同期届满，经双方同意，
可以续订合同。
三、劳动时间、报酬、保险、福利和政治待遇：
１．劳动时间：每周实行 日工作制，每日为 小时制，每月预计加班
小时，月加班时间不超过３６小时。
２．劳动报酬：
（１）按规定甲方结汇后的职工工资部分，由甲方依照政府现行有关规定办理
实行，根据乙方的岗位、责任、技术水平、工作（业务）性质，暂定为每日工资
元×２５．５＝月工资 元。晋级加薪每年的月工资增 元至 元不等。
实行计件工资制的，月工资按计件单价结算，具体办法可在本合同双方约订栏中约
定，甲方因故停工连续 天以上，或月累计 天以上，每天发给乙方 元作
为基本生活费。甲方每月至少发放一次工资，每月 日为发薪日，超过规定日期
的从第六日起生意安拖欠工资的 ％赔偿乙方损失。
（２）奖金：应按单位的经济效益和乙方的劳动贡献定，一般每月 元至
元；年终奖金每年视效益另定。
（３）加班工资：法定节日为 ％。公休假日和平时为 ％。从事夜间（
２２时至次日６时）工作的，每班发给 元作为夜餐津贴。
３．劳动保险和福利待遇；①甲方必须按规定为乙方办理退休养老保险、待业
保险和工伤保险，按规定缴纳保险金（临时工的社会保险每月自付 元，先由甲
方支付，后在其当月工资中扣除；临时工不享受待业保险待遇，在未实行工伤保险
前及甲方没有为乙方办理工伤保险时，乙方在合同期间因工伤、残、亡的，按现行
规定、办法执行）；②乙方在合同期患疾病或合同期满但在治疗期内的，甲方应根
据其工龄或累计投保工龄发给一定比例的工资：根据其工龄或累计投保工龄发给一
定比例的工资： 年以下的 ％， 年至 年为 ％， 年至 年
为 ％； 年的以上为 ％，其医药费报销 ％，或每月发给乙方 元
包干使用。需住院治疗的应经公司批准，其住院的医药费应实报实销。③乙方为已
婚女工的，产假期间甲方发给１００％的月工资及生活补贴和全勤奖。④在合同期
内，乙方服务每满一年，甲方应根据有关规定每年为其安排探亲假一次，共 天，
夫妻生活在一地，与父母异地的，每满四年为其安排探亲假一次，共 天。临
时工在甲方工作满一年以上再续签合同的可安排探亲假，其探亲假为 天；满一
年以上的，每年探亲假为 天，在批准探亲期间，均发给月工资及各种补贴（不
影响年终奖）；路费按规定报销或实行包干制。⑤法定节日及遇乙方婚、丧假期，
甲方必须将乙方按规定所休假天数视为有薪假期；如超过几天数经批准可作事假处
理，否则，按旷工处理。
４．政治待遇：乙方在合同期间，有权参加员工大会和经选举的员工代表大会，
参加政治活动、技术文化学习、评选先进、晋级提拔及申请参加工会、党、团组
织。在不影响生产（工作）的情况下，甲方应允许乙方参加上述组织的活动。
四、劳动保护和劳动条件：
１．甲方必须为乙方提供生产厂地和生产工具，乙方个人专用工具应妥善保管，
丢失应按使用年限折旧赔偿。２．甲方必须根据国家有关规定和乙方岗位工作需
要发给劳动保护用品：＿＿＿＿丢失不补；保健食品（费）：＿＿＿＿。３．甲方
应为乙方提供住房，房租、水、电费由乙方自付。如房租按商品化标准收取的，甲
方应给乙方住房补贴。每月为 元；如乙方自行解决住房的，甲方应给乙方住房
补贴。每月为 元；４．膳食：甲方自办食堂的，按饭菜成本收费；不办食堂，
在外搭膳的，所需管理费由甲方支付。甲方给乙方膳食补贴每月 元。
五、劳动纪律：
乙方在合同期必须遵守如下纪律；１．按时上下班。不得迟到早退；２．严格
遵守操作规程，保证安全生产；３．爱护单位财产，不得无故损坏，不得贪污、盗
窃单位财物；４．上班工作时间，不得做私事，不得看无关书报；５．保质保量（合理的）完成当班、当月任务，不得投机取巧；６．听从指挥，服从调配，不得打、
骂、吵闹，影响正常的工作秩序；７．有事要请示报告，不得擅自主张。
六、合同的解除及其责任：
１．有下列情形之一的，可以解除劳动合同；①双方一致同意的；②符合本合
同本条下述第３项和第５项规定的；③乙方试用期满，不符合录用条件或本人不愿
意供职的；④乙方患病（不含职业病）或非因工负伤，经治疗不能复工或调整工作
岗位后仍不能从事正常工作的；⑤甲方濒临破产处于法定重整（整顿）期间需要裁
减人员的；⑥甲方因生产、经营、技术条件发生变化，经劳动主管部门确认无法调
剂的富余人员；