"Nail Games": What Are You Looking For?

There isn't a widely recognized title or genre called "Nail Games." To help you find the right thing, could you clarify?

• Genre/Platform: Mobile app, browser game, PC/console title, tabletop?
• Core Mechanic: Physics puzzles (hammering), salon simulation (nail art), construction (nail gun), horror (nails as traps)?
• Similar Titles You Recall: Any names, art styles, or characters you remember?

With a bit more detail I can point you to the exact game—or recommend close matches.