There is no "Reset Game" or "New Game" option in the menu of Kim Possible: What's the Switch? (DS). The game saves directly to the cartridge (EEPROM/Flash) and assumes one persistent save file.
Bottom line: Just start a new game. It overwrites the old save at first checkpoint. No menu reset exists.