No. Breeding progresses via the internal real-time clock, not active playtime.
If the battery dies or you reset without saving, the breeding event is lost. The clock keeps running, but the "pregnant" flag isn't written.
Note: Time-traveling (changing system clock) can confuse the game—avoid it.