Direct transfer is impossible. DSi XL and 3DS use incompatible save systems, and Nintendo never built a migration tool for DSiWare → 3DS eShop titles.
No workaround exists. Progress stays on the original hardware.