The lab name in Nintendogs (DS) is fixed and cannot be changed. This is a design limitation — the developers kept it consistent across all saves.
Focus personalization on your pups and home instead.