No, Nintendogs does not allow off-leash free roam. The game is structured around contained activities: training, contests, walks (on-rails paths), and care. There is no open world, no open park, and no "let go" command.
Nintendogs is a *care* simulator, not a *freedom* simulator. For off-leash agency, look to the titles above.