No, you cannot play on a Nintendo DS Lite without a game card. Here's why:
While homebrew and emulators exist via modifications, they require technical expertise and are not supported by Nintendo.