The Wii itself uses minimal data (system updates, Wii Shop Channel). Most consumption comes from online-enabled games:
Total usage depends entirely on how much you play online. Casual use is negligible; daily online gaming can add up.