No. There is no zombie cheat, mode, or unlock in Grand Theft Auto: Vice City Stories on PSP (or PS2).
Enter via button combinations during gameplay (no pause menu):
No zombies in Vice City Stories. Enjoy the 1984 Miami vibe, empire building, and Phil Collins.