No. Poker Night 2 (2013) was released on PC (Steam), Mac, Linux, Xbox 360 (XBLA), PlayStation 3 (PSN), and iOS. It was never ported to PSP or PS Vita.
If you want poker on original PSP, try World Series of Poker: Tournament of Champions or Poker Night at the Inventory (not on PSP either—homebrew only).