You cannot connect a PS2 controller directly to a PSP.
Use the PSP's built-in controls or a PSP-compatible accessory (e.g., PSP-300 video out cable + DualShock 3 via Bluetooth on PSP Go with CFW plugin—still experimental).
Bottom line: Not feasible for normal use.