Tekken Tag Tournament 2 was NOT released on PS Vita.
If you want Tag 2 portable: Wii U (Unlimited) + Wii U GamePad (Off-TV Play) is only portable-ish official way. Or Steam Deck / AYN Odin / Retroid Pocket running PCSX3 / RPCS3 (TTT2 PS3) – Heavy emulation, high specs needed.