No official Action Replay code exists. Super Sonic is hardcoded to Final Hazard (last boss) and 2P Battle mode (via cheat menu unlock). The game engine does not load Super Sonic's model/animations/states in standard stages.
For single-player stages: Play the PC version with mods. It's the only stable way.