You do not need a router for PS3 Remote Play. A direct wired connection between your PS3 and PC/laptop works fine for local-only streaming.
Direct Ethernet is fine for a quick local test or if your router is down. For any regular or remote use, a router is the better experience.