Gamerscore is Xbox's cross-game achievement tracking system. In Halo 3 (and all 360 games), it works like this:
It's purely cosmetic—no gameplay effect. But hunting 1,000/1,000 in Halo 3 is a rite of passage.