There's no objective winner—it depends entirely on what you value in a gaming library.
~85% of the library is shared. The 360 often won on performance (unified RAM, easier development)—Bayonetta, Skyrim, Mass Effect 2, Red Dead Redemption ran smoother on 360.