No. The PS3 charges controllers via USB even when fully powered off (standby/red light), as long as it's plugged into AC power.
No need to leave the PS3 fully on. Standby or wall charger is ideal.