There is no standalone "Account Manager" app on the PS3. All account management is handled through the system settings, the PlayStation Store, or a web browser.
Sony has ended official support for PS3. No new system updates are released. The PS3 store remains accessible but may have compatibility issues with newer payment methods or services. Owned content can still be re-downloaded.