No memory card required to create or sign into PSN on PSP Go. The system has 16 GB internal flash storage—account credentials live there.
Buy a 4–8 GB M2 card (SanDisk, Sony). Cheap, eliminates storage anxiety. The PSP Go's internal memory is non-expandable otherwise.
PSN signup: Settings → Network Settings → PlayStation Network → Sign Up. No card inserted? Works fine.