XMB stands for XrossMediaBar—the graphical user interface used across PlayStation devices, including the PSP Go and all other PSP models (1000/2000/3000).
It is controlled via the D-pad/analog nub and the Cross (X) button (Enter) / Circle (O) button (Back).