Pawn shops typically pay 10–30% of a game's current resale value. For PS1 games, that usually means $1–$15 per title, with rare exceptions.
Pro Tip: Clean discs gently (radial wipe with 90%+ isopropyl), test them, and bundle low-value sports/licensed titles to increase lot appeal.