Tangela is not in PokéPark Wii. The game features a fixed roster of ~200 Pokémon — Tangela (Gen 1) was omitted.
If you’re thinking of a different game (Pokémon GO, Legends: Arceus, Scarlet/Violet), Tangela appears there. Confirm the title.