Red Steel doesn't use a "pick up" button. Instead, you point and swing the Wii Remote to interact with objects in the world.
Some objects require specific gestures (twist, thrust, block). The game prompts you on-screen. Pay attention to the tutorial segments.
The system is designed to feel physical—commit to the motion for reliable detection.