No. PowerSaves (Action Replay / Datel) for Mario Kart Wii only manages save data.
Use CTGP Revolution (Homebrew) → Cheat Menu in-game → "Item Modifier" → Force Red Shell. **Only in private rooms with consent.** Using online = Wiimmfi ban.
PowerSaves is a save editor, not a live trainer.