The Wii's hockey library is modest but covers both simulation and arcade fun.
For simulation: NHL 2K9.
For family fun: NHL Slapshot (with stick peripheral) or Wii Sports Resort.
Note: Wii was discontinued in 2013; all titles are physical-only and may require used-market hunting.