No Wii wrestling game includes a Three Stages of Hell match.
The match type appears in WWE SmackDown! Here Comes the Pain — on PlayStation 2 only (2003).
None feature Three Stages of Hell. For that specific match, you need a PS2 and Here Comes the Pain.